THE IMPORTANCE OF INCLUDING ISLAMIC TERMS AND PHRASES IN ENGLISH DICTIONARIES
DOI:
https://doi.org/10.55640/Keywords:
Oxford, Merriam-Webster, Cambridge, Collins dictionaries, Islamic terms, Ramadan, Imam, Eid, etc.Abstract
The integration of Islamic terminology into English dictionaries reflects the linguistic, cultural, and intellectual interactions between Muslim and English-speaking societies. This study investigates the significance of including Islamic terms in English dictionaries, identifies examples of both well-known and unfamiliar words already in use, and highlights how their presence supports cultural understanding, academic clarity, and social inclusivity. A curated list of Islamic terms included in major dictionaries (Oxford, Merriam-Webster, Cambridge, Collins) is presented as part of the results. The study also explores why some terms are included while others remain absent.
Downloads
References
1.Ahmad, Izhar. Linguistic Borrowing and Language Contact. Routledge, 2017.
2.Brown, Jonathan A. C. Hadith: Muhammad’s Legacy in the Medieval and Modern World. Oneworld Academic, 2009.
3.Cambridge English Dictionary. Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org.
4.Collins English Dictionary. HarperCollins Publishers, https://www.collinsdictionary.com.
5.Crystal, David. The Stories of English. Penguin, 2019.
6.El-Said, Basma. “The Integration of Islamic Terminology in Western Lexicons.” Journal of Intercultural Communication, vol. 28, no. 4, 2021, pp. 112–25.
7.Hallaq, Wael B. An Introduction to Islamic Law. Cambridge University Press, 2009.
8.Khan, Geoffrey. “Arabic Loanwords in English and the Dynamics of Language Contact.” Language and Society Review, vol. 18, no. 1, 2006, pp. 33–51.
9.Merriam-Webster Dictionary. Merriam-Webster, Incorporated, https://www.merriam-webster.com.
10.Oxford English Dictionary. Oxford University Press, https://www.oed.com.
11.Suleiman, Yasir. “Language and Identity in the Middle East.” Journal of Arabic Linguistics, vol. 12, no. 2, 1999, pp. 45–62.
12.Versteegh, Kees. The Arabic Language. Edinburgh University Press, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.
